[gtranslate]

PM ਆਰਡਰਨ ਨੇ ਟੌਂਗਾ ਦੇ ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਨਾਲ ਕੀਤੀ ਗੱਲਬਾਤ, ਸੋਵਲੇਨੀ ਨੇ ਟੋਂਗਨ ਭਾਈਚਾਰੇ ਨੂੰ ਭੇਜਿਆ ਇਹ ਸੁਨੇਹਾ

pm sovaleni sends message

ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਜੈਸਿੰਡਾ ਆਰਡਰਨ ਨੇ ਨਿਊਜ਼ੀਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਟੋਂਗਨ ਭਾਈਚਾਰੇ ਨੂੰ ਨਿਰਦੇਸ਼ਿਤ ਟੋਂਗਨ ਦੇ ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਸਿਆਓਸੀ ਸੋਵਲੇਨੀ ਦਾ ਇੱਕ ਫ਼ੋਨ ਸੰਦੇਸ਼ ਸਾਂਝਾ ਕੀਤਾ ਹੈ। ਇੱਕ ਫੇਸਬੁੱਕ ਪੋਸਟ ਵਿੱਚ, ਆਰਡਰਨ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਜਾਰੀ ਰਾਹਤ ਯਤਨਾਂ ਬਾਰੇ ਵਿਚਾਰ ਵਟਾਂਦਰੇ ਲਈ ਵੀਰਵਾਰ ਰਾਤ ਨੂੰ ਸੋਵਲੇਨੀ ਨੂੰ ਫੋਨ ਕੀਤਾ ਸੀ। ਦੋਵਾਂ ਨੇਤਾਵਾਂ ਨੇ ਟਾਪੂਆਂ ਨਾਲ ਸੰਚਾਰ ਮੁੱਦਿਆਂ ਨੂੰ ਸੁਲਝਾਉਣ ਅਤੇ ਨਿਊਜ਼ੀਲੈਂਡ ਤੋਂ ਜਲ ਸੈਨਾ ਦੀ ਰਾਹਤ (ਪਹੁੰਚਾਉਣ) ਦੀ ਆਮਦ ‘ਤੇ ਚਰਚਾ ਕੀਤੀ ਸੀ।

http://

ਆਰਡਰਨ ਨੇ ਲਿਖਿਆ ਕਿ “ਬੀਤੀ ਸ਼ਾਮ ਮੈਨੂੰ ਟੌਂਗਾ ਦੇ ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਸੋਵਲੇਨੀ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰਨ ਦਾ ਮੌਕਾ ਮਿਲਿਆ। ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਅਸੀਂ ਗੱਲ ਕੀਤੀ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਉਹ HMNZS ਵੈਲਿੰਗਟਨ ਨੂੰ ਬੰਦਰਗਾਹ ਵਿੱਚ ਖਿੱਚਦੇ ਵੇਖ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਇਹ ਜਾਣ ਕੇ ਬਹੁਤ ਰਾਹਤ ਮਿਲੀ ਕਿ ਸਾਡਾ ਪਹਿਲਾ ਸਮੁੰਦਰੀ ਜਹਾਜ਼ ਰਾਹਤ ਯਤਨਾਂ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕਰਨ ਲਈ ਪਹੁੰਚਿਆ ਹੈ।” ਪਿਛਲੇ ਸ਼ਨੀਵਾਰ ਨੂੰ ਆਈ ਸੁਨਾਮੀ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਪਹਿਲੀ ਆਰਡਰਨ ਨੇ ਸੋਵਲੇਨੀ ਨਾਲ ਫੋਨ ‘ਤੇ ਗੱਲਬਾਤ ਕੀਤੀ ਹੈ।

ਆਰਡਰਨ ਨੇ ਅੱਗੇ ਕਿਹਾ ਕਿ “ਅਸੀਂ ਸੰਚਾਰ ਦੇ ਮੁੱਦਿਆਂ ਬਾਰੇ ਗੱਲਬਾਤ ਕੀਤੀ, ਅਤੇ ਮੈਂ ਪਿਛਲੇ ਦਿਨਾਂ ਵਿੱਚ ਲੋਕਾਂ ਵੱਲੋਂ ਟੌਂਗਾ ਪ੍ਰਤੀ ਪ੍ਰਗਟਾਏ ਪਿਆਰ ਅਤੇ ਚਿੰਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਸਾਂਝਾ ਕੀਤਾ। ਪਰ ਕੋਈ ਸੁਨੇਹਾ ਦੇਣ ਦੀ ਬਜਾਏ, ਮੈਂ ਪੁੱਛਿਆ ਕਿ ਕੀ ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਇੱਥੇ ਨਿਊਜ਼ੀਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਟੋਂਗਨ ਭਾਈਚਾਰੇ ਨਾਲ ਸਿੱਧਾ ਵਿਚਾਰ ਸਾਂਝਾ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਜੋ ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਫ਼ੋਨ ‘ਤੇ ਰਿਕਾਰਡ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹਾਂ।” ਇਸ ਦੌਰਾਨ ਕਾਲ ‘ਤੇ ਸੋਵਲੇਨੀ ਨੇ ਟੋਂਗਨ ਨਿਊਜ਼ੀਲੈਂਡ ਵਾਸੀਆਂ ਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾਵਾਂ ਅਤੇ ਸ਼ੁਭਕਾਮਨਾਵਾਂ ਲਈ ਧੰਨਵਾਦ ਕੀਤਾ।

ਉਨ੍ਹਾਂ ਕਿਹਾ ਕਿ “ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਦਇਆ ਲਈ ਅਤੇ ਸਾਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖਣ ਲਈ ਪ੍ਰਮਾਤਮਾ ਦੀ ਉਸਤਤਿ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਤਾਂ ਜੋ ਅਸੀਂ ਇਸ ਮੁਬਾਰਕ ਦਿਨ ਇੱਥੇ ਆਉਣ ਦੇ ਯੋਗ ਹੋ ਸਕੀਏ। ਮੈਂ ਇਸ ਚੁਣੌਤੀਪੂਰਨ ਸਮੇਂ ਦੌਰਾਨ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾਵਾਂ ਲਈ ਤੁਹਾਡਾ ਸਾਰਿਆਂ ਦਾ ਧੰਨਵਾਦ ਕਰਦਾ ਹਾਂ। ਮੈਨੂੰ ਉਮੀਦ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਨੇੜਲੇ ਭਵਿੱਖ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਪਰਿਵਾਰਾਂ ਅਤੇ ਦੋਸਤਾਂ ਨਾਲ ਜੁੜਨ ਦੇ ਯੋਗ ਹੋਵੋਗੇ। ਬਹੁਤ ਸਾਰਾ ਪਿਆਰ, Hu’akavameiliku ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਆਪਣੇ ਮੁੱਖ ਸਿਰਲੇਖ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦਿਆਂ ਕਿਹਾ। ਨਿਊਜ਼ੀਲੈਂਡ ਤੋਂ ਸਹਾਇਤਾ ਅਤੇ ਸਪਲਾਈ ਟੋਂਗਾ ਪਹੁੰਚਣੀ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋ ਗਈ ਹੈ, ਵੀਰਵਾਰ ਦੁਪਹਿਰ ਨੂੰ ਪਹਿਲੇ ਰੱਖਿਆ ਫੋਰਸ ਦੇ ਜਹਾਜ਼ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਇਸ ਸਮੇਂ ਜਲ ਸੈਨਾ ਦੇ ਦੋ ਜਹਾਜ਼ ਵੀ ਦੇਸ਼ ਦੇ ਰਸਤੇ ‘ਤੇ ਹਨ।

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *